ベトナム滞在中

皆さんこんにちは、社長の福井です。
今週の11日から16日までの予定で社員さん２名と合計３名で
IMARIコーティングの実演と実験でベトナムのハノイに滞在中です

ハノイとは河の内側という意味で漢字書くと河内と書きます。
今回は１２日に試験体に１日がかりでポリウレア樹脂を施工
１３日～１５日AMまで
ポリウレアコーティングによりどれだけ耐久性が向上するかの実験です
ベトナムは現在雨季で晴れれば気温が高く、雨（スコール）がふれば
高温多湿で蒸し暑い気候です。
その中でオール野外での施工・実験で社員さんも汗びっしょりで頑張ってくれています。

ミネラルウォーターとアルコールの入った汗拭きシートは必需品です。ι(´Д｀υ)ｱﾂｨｰ

１３日の実験結果は良好でしたが、１４日の実験は事前の調整不足でちょっとトラブル発生ヾ(･ω･`;)ﾉ
通訳さんも専門用語はうまく訳せず対応策が伝わらないで悪戦苦闘
そんなときにカウンターパートの甥御さんが見学に来ておりなんと彼は茨木大学留学後日本の大手ゼネコンで勤務した経験がありうまく通訳してくれました
お蔭で１５日AMに再実験可能となりました
（やっぱりついてるな～）
１５日PMは実験結果を踏まえて政府関係機関の人たちにプレゼンします。
それにしても細かいとこまで確認しておくことが必要ですね！
また、佐賀弁以外に英語を勉強する必要性を痛感させられました。（６０の手習いできるかな～？？）
とにかく日本語でプレゼン頑張ります